工作职责：公司是一个窗口公司，主要经销欧洲一线国家的灭火、侦检、反恐、消防、抢险救援设备，是中国进口消防车贸易商之一，给全国各地消防总队装配过通讯指挥车、水沫车、防化车等。客户为武警、公安消防、军队等。我负责处理与荷兰荷马特公司之间的商务事宜，负责参与翻译编写产品使用说明以及相关文件的翻译，沟通项目，确立订单以及跟踪货物，以及协助售后部门处理相关事宜。 准备公司与外商的商务谈判资料内容，协助总经理在会谈时翻译沟通，会后总节备案。 参与针对上海世博会安全装备以及PLA（中国人民解放军）军队销售项目。与团队共同寻找开发新的消防救援产品，推荐给固定客户（消防总队，地震局）协助总经理与客户沟通，跟踪项目，产品订单的确立到货物跟踪，再到编制统一的技术说明协议，维护保养手册，修订最新版本的使用说明书，严格按客户的要求制定统一产品标签、装箱单、合格证、以及包装箱设计。 参与公司招投标工作，向外商索要授权以及招标文件要求的相应资质证明，编写投标文件、装订制作以及在投标现场进行投标、竞争行谈判等。 全程跟踪从投标开始事宜，如未中标是否发质疑函，投标保证金的索要，公司相关资质以及印章的管理。若中标，保证金的去向，及时与供应商联系，下订单，要折扣，确定运输方式。与最终用户签订合同，确定最终交货期，产品的交付使用以及协助外籍工程师为客户进行培训。 负责公司的展会业务，定展位，特装，宣传单、产品彩页以及礼品的定制。展会展品的出库入库资料，收集客户资料以及展会后的项目、订单跟踪等。

工作职责：湖南华诺是一家专业制造安防雷达产品的制造商，主要产品有雷达生命探测仪、火场搜救仪、穿墙雷达、塔基安防雷达以及监狱雷达等，广泛应用于公安、消防、地震搜救、建筑、安监以及监狱系统。公司总部在湖南高新区，有专业的研发团队，在北京、成都、山东、河南、广西广州等地均设有分部，销售覆盖全国，主打的雷达生命探测仪在市场上的占有率已达到50以上，客户群稳定，产品口碑非常好。 负责北方部分区域的销售工作，以及北京武警部队、军队的销售。